5è Salon des Arts du Centre Bretagne à Pontivy.

Gilles Servat pose avec son sculpture en bois.

Bonjour à tous les artistes qui ont participé à l’exposition à l’église Saint-Joseph à Pontivy !

Merci à vous !

Jean-Claude Le Gallic, président de Liv ar bro a Pondi,
pose avec quelques de ses tableaux.

Merci à vous tous d’avoir fait de ce 5^ème Salon des Arts du Centre Bretagne un succès remarquable par la qualité de vos œuvres.

Nous serons très heureux de vous accueillir dans la prochaine édition 2015 pour vous donner encore l’opportunité d’exposer votre travail dans un lieu d’exception.

Vernissage vendredi 19 avril 2014.

La participation de Gilles Servat en tant que parrain cette année 2014 a ajouté de la valeur à l’exposition et un intérêt surprenant aux nombreux visiteurs qui ont regardé vos œuvres. Ils ont eu l’occasion de connaître l’auteur de « La Blanche Hermine » en tant que dessinateur et sculpteur, une facette méconnue du grand public. Nous avons proposé à M Servat de devenir notre président d’honneur. Nous vous communiquerons sa décision.

Nous devons regretter le départ de trois membres de notre bureau, mais nous leur souhaitons les meilleurs succès.

Cordialement,

Le président, Jean-Claude Le Gallic.

Eglise Saint Joseph de Pontivy.

"L'Endormement de Merlin", sculpture sur bois de poirier
réalisée par Gilles Servat.

L’église Saint Joseph a été érigée à la suite de la visite de l’empereur Napoléon III à Napoléonville en 1858 (de nos jours Pontivy).

C’est un jeune architecte de Paris, M Varcollier, qui en fit les plans. La ville de Napoléonville ne participa pas aux frais de sa construction, tout a été pris en charge par le Ministère des Cultes. La première pierre de l’église fut posée le 29 juillet 1860 par la princesse Bacchochi, qui résidait à Colpo et qui est la cousine de l’empereur. La construction a commencé au printemps 1863, jusqu’en 1867, la date ou las subventions impériales furent épuisées. L’église ne put être achevée et recevoir sa flèche en pierre au dessus de la tour.

Eglise Saint-Josephe à Pontivy.

A l’intérieur de l’église, l’on peut voir les armoiries de Napoléon III, sur les vitraux. Ceux-ci représentent : les bas côtés de la nef, l’eau ; les fenêtres hautes de la nef, l’air ; les bas du transept, les portes du ciel ; les chapelles du cœur, la terre. ; les fenêtres hautes du cœur, le feu.  Tous les vitraux sortent des ateliers Gaudin. Dans le transept de gauche se trouve un tableau de Madre qui représente les stigmates de Saint-François. Le chemin de croix est dû à madame de Lagnières, du château de Conédic en Crédin, on peut y voir aussi un orgue, construit au début du XXe siècle, pour l’église d’Ermont (Val d’Oise). En 1972, l’orgue est restauré puis installé dans l’abbaye bénédictine Saint-Michel Kergonan en Plouharnel. Au début des années 1920, les religieuses ont désiré de se séparer de l’orgue. Sur une proposition de la municipalité de Pontivy, le syndicat intercommunal pour l’aménagement touristique du canton de Pontivy en fait l’acquisition et l’orgue est installé dans l’église Saint-Joseph.

Gargouille faite à l'effigie de l'impératrice Eugénie.

A l’extérieur, une gargouille est faite à l’effigie de l’impératrice Eugénie, signé du sculpteur pontivyen Le Goff.

Dans le square Lengier, à droite face à l’église, on trouve un tumulus.

Le tumulus de Nilizien : un monument funéraire du premier âge de fer à été découvert en 1890 au village de Nilizien en Silfiac. Il fut démonté et reconstruit dans le square Lengier en 1891. Il est d’une taille remarquable : 15,93 mères de circonférence, 5,40 mètres de diamètre et 1,70 mètre de hauteur. Sa forme est légèrement conique, il contenait trois urnes funéraires superposées.

Le mot du président

Eglise Saint-Joseph à Pontivy.

Depuis l’année 2010, l’association LIV AR BRO A PONDI (couleurs du pays de Pontivy) a le plaisir et la joie de vous présenter son SALON DES ARTS DU CENTRE BRETAGNE, PONTIVY dans ce magnifique cadre de l’église Saint Joseph et cela grâce à la municipalité de Pontivy, que je remercie particulièrement (Les autres années, le Salon se déroule au château mais suite à l’éboulement d’un mur, le château est fermé jusqu’à nouvel ordre).

Une soixantaine d’artistes sont présents à ce salon : des peintres, des pastellistes, des dessinateurs, des aquarellistes, des sculpteurs et des photographes, des maquettistes tous de très haut niveau, du figuratif au contemporain, cette année il n’y a pas de thème proposé, chaque artiste présente des œuvres allant au gré de son esprit. C’est pour cela que nous pouvons remarquer la diversité qui nous offre un feu d’artifice sur les paysages, les marines, les fleurs, les portraits et jusqu’à l’imaginaire.

Martine Le Roux et ses aquarelles.

Cette année, nous avons mis à l’honneur l’Aquarelle, 11 aquarellistes présentent un trentaine d’œuvres.

Nous n’avons plus invité d’honneur, mais un parrain, GILLES SERVAT, bien connu pour ses chansons comme « La route de Quimper », « Le moulin de Guérande », tout récemment « C’est ça qu’on aime vivre avec », « En 62 quand elle est née » et bien sûr « La blanche Hermine », puis bien d’autres.

Gilles Servat est aussi sculpteur et dessinateur.

Pour le Salon, Gilles n’est pas là comme chanteur, mais comme dessinateur et sculpteur, il nous présente des dessins de paysages, des croquis de nu et des sculptures sur bois.

Gilles est aussi écrivain, auteur, compositeur, conteur et même acteur. Il m’a dit qu’il avait joué dans un film de René Vautier « La folle de Toujane ».

Oui, Gilles Servat est un artiste complet.

Gilles Servat et l’Association Liv ar bro a Pondi vous remercient de votre présence et vous souhaitent une agréable visite.

Le président

Jean-Claude LE GALLIC

PETITE BIOGRAPHIE DE GILLES SERVAT

En haut à gauche, croquis de nu; à droite, sculpture sur bois
 "l'Edormement de Merlin" de Gilles Servat

Gilles Servat est né le 1^er février 1945 à Tarbes (Hautes Pyrénées). En juillet 1945, la famille Servat est de retour à Nantes, son père trouve du travail à Cholet. Gilles fait des études littéraires, latin, grec et de la philosophie.

Il entre à l’école des Beaux Arts d’Angers en 1963, où il étudie la peinture, la sculpture et la gravure.

Peu à peu confronté à la culture bourgeoise et à ses dictats plastiques, qu’il perçoit comme une entrée en servitude. Gilles sent son avenir s’assombrir. Son peintre préféré est Paul Gauguin.

Jean-Claude Le Gallic avec le parrain
du 5è Salon Gilles Servat.

En 1967, Gilles partira en Bretagne sur les traces de Gauguin, pendant les vacances de la Toussaint.

Il sera frappé un soir par la beauté de l’île de Groix.

Gilles restera aux Beaux Arts d’Angers jusqu’en juin 1968. Il obtiendra le C.A.F.S. (Certificat d’Aptitude à une Formation Artistique). Le bouillonnement culturel et révolutionnaire de ces années le pousse à délaisser les arts plastiques et à exprimer ses idées autrement.

Gilles Servat pose avec son sculpture "l'Endormement
de Merlin", chez lui.

A la rentrée d’octobre, il s’inscrit aux Beaux Arts de Paris, il trouve un emploi d’auxiliaire au servie des redevances de l’O.R.T.F. et commence à faire des marionnettes avec Jean Pierre Lescot. Il n’aura mis les pieds aux Beaux Arts de Paris que le matin de la rentrée.

Gilles Servat est musicien mais aussi sculpteur
et dessinateur. 

Gilles débarque en avril 1969 à l’île de Groix, à l’invitation de Serge Bihan rencontré à Angers.

Il découvre la poésie de langue bretonne dans « Ar en Deulin ». frappé par la beauté de la langue bretonne et révolté par le sort qui lui est promis par l’Etat Français, il décide de l’apprendre et de la chanter.

Gilles Servat a dédicacé des CD's et des livres aux
visiteurs qui l'ont souhaité.

Gilles commence à chanter dans un restaurant de Groix, le chanteur Glemor venu donner un concert à Groix l’entend chanter dans le restaurant et le fait monter sur scène le soir même pour trois chansons.

Aux fêtes de la Saint Loup à Guingamp, il chante avec Serge Kerguiduff et Alan Stivell. Il chante au cabaret le Teckel à Trégunc, avec Serge Kerguiduff en première partie de Léo Ferré.

Gilles revient à Paris faire la manche dans un restaurant, le Ti Jos à Montparnasse, il y reste jusqu’en 1971. C’est là qu’il chantera pour la première fois au printemps 1970 « La blanche hermine ».

Voici la participation des artistes de cette année au 5è Salon des Arts du Centre Bretagne à Pontivy 2014 à l'église Saint-Joseph. Je vous prie de bien vouloir excuser l'absence de certains aquarellistes, peintres et photographes, j'ai dû refuser certains clichés qui n'étaient pas de bonne qualité.

Aquarelle.

Michelle Imbert-Masson.

Peinture, pastel et dessinateurs.

Pierrick Girault, en haut. Hillion (22).
En bas, Sophie Barraud. Pont Scorff (56).

Patrick Bertholom. Camors (56).

Josette Bonnete. Pleneuf Val-André (22).
Jean-Jacques Binard. Quintin (22).

Danielle Borbeau. La Chapelle Neuve (56).
Françoise Jouan. Mûr-de-Bretagne (22).

Michel Chapsal. Pontivy (56).

En haut, Robert Croguennec. Port Blanc (22).
En bas, Jean-Yves Nicot. Lorient (56).

Michel Cumont. Le Faouet (56).

Danielle Hallant. Plouarnel (56).
Daniel Pétro. Cadan (56).

Marlène Hournon. Ploerdut (56).

Brigitte Jotté de la Touche. Lorient (56).

André Kermorvant. Séné (56).

Mimi Labeyrie. Mellionnec (22).

Manfred La Fontaine. Séglien (56).

Joris Le Dain. Lorient (56).

Jacqueline Mazé. Groix (56).
Jocelyne Tanguy. Erquy (22).

Odette Mesmeur. Santec (29).

Philippe Nègre. Pureaux (92).

Pascale Nogues. Inzinzac (56).

Alexandra Ovtchinnikova. Saint-Petersbourg. Russie.
Valentino Povarova. Saint-Petersbourg. Russie.

Monique Penven. Etel (56).

Jean Perrigault. Trégueux (22).

Marie-José Peutin. Saint-Tugdual (56)

Séverine Pineaux. Loyat (56).

Régine Quidu. Mûr-de-Bretagne (22).

Stéphanie Quino-Levet. Saint-Avé (56).

Christina Reveau-Wittwer. Saint-Tugdual (56).

Serguei Rojnov et autres peintres. Saint-Petersbourg. Russie.

Maud Trivin. Hillion (22).

Jacques Vélard. Lorient (56).

Martine Violo. Guidel (56).

Sculpteurs.

Véronique Cougoulat-Breitel. Lanester (56).

Clotilde Cousin. Glomel (22).

PIERG, Jean-Pierre Gasnier. Saint-Brandan (22).

Pascale Guinard. Henansal (22).

Pascale Legay. Betton (35).

Anne-Cécile Moreau. Pontivy (56).

Sylvie Perdriau. Malguénac (56).

Photographes.

Guy Romé. Fourré (22).

José Maria Gil Puchol. Loudéac (22).

Les visiteurs ont apprécié la qualité du travail exposé.

5è Salon des Arts du Centre Bretagne à Pontivy

Nous préparons déjà le 6è Salon des Arts du Centre Bretagne à Pontivy 2015, qui aura probablement lieu encore une fois à l'église Saint-Joseph.

De gauche à droite:
Manfred La Fontaine, Gilles Servat, José Maria Gil Puchol et Jean-Claude Le Gallic.

Au plaisir de vous revoir!!

Pour renseignements et inscriptions adressez-vous à:

Association "Liv ar bro a Pondi"

Président: Jean-Claude Le Gallic

Siège sociale: Bar "Le Rivoli", 13 rue Nationale, 56300 Pontivy.

Tél: 09 81 00 73 05   Port: 06 59 33 48 78

Voici les membres du comité d'organisation qui ont participé à cette 5è édition du Salon:

Président: Jean-Claude Le Gallic.

Vices-présidents: Michel Cumont et Mimi Labeyrie.

Trésorière: Christina Reveau-Wittwer.

Trésorière adjointe: Muriel Stempin.

Secrétaire: José Maria Gil Puchol.

Secrétaire adjoint: Manfred La Fontaine.

Membres: Joëlle Mezange, Sylviane Aymé, Peter Johnson.

Vous pouvez consulter toutes les images sur ma galerie Picasa.

Images prises entre le 19 avril et 4 mai 2014 à Pontivy.

©Productions José María Gil Puchol.

Photographe à Loudéac.

FRANCE

Commandez vos images préférées sur mon site JINGOO sur le lien ci-dessous:

 

https://www.jingoo.com/album/postershop/index.php?id_photographe=4530713

Regardez mes vidéos sur Youtube

"Paul McCartney à Montevideo 2014"

https://www.youtube.com/watch?v=vgz-z6nvcQ0



"L'Abbaye de Beaupor"


https://www.youtube.com/watch?v=MU5JH8a3_Ow&t=363s

MES RECITS

Commandez mes récits sur www.edilivre.com :


"Les monuments mégalithiques en Bretagne"


"La tranchée des bagnards"

"L'Abbaye de Beauport"

Une abbaye maritime bretonne.

Paru le 11 janvier 2016

Suivez le lien pour lire un extrait ou le 

commander:

http://www.edilivre.com/l-abbaye-de-beauport-jose-maria-gil-puchol.html

Votre soutien fait possible la création artistique. 

Appuyez financièrement mon travail.

Tous vos dons son acceptés. Compte bancaire 

Your support makes artistic creation possible.  

Support my work financially. 

 All your donations are accepted.  

Bank account

IBAN:

C. E. BRET. P. DE LOIRE

FR76-1444-5202-0004-7691-1755-844